The 26-year-old Irishman joined the Cobblers in the summer of 2010 but a knee injury ruled him out of action from September onwards.
"Tadhg has done very well to come back from a bad injury," said Cobblers boss Gary Johnson.
"He is now at the stage where he needs regular, competitive first team games. He is ready for first team football."